Job 22:14

SVDe wolken zijn Hem een verberging, dat Hij niet ziet; en Hij bewandelt den omgang der hemelen.
WLCעָבִ֣ים סֵֽתֶר־לֹ֖ו וְלֹ֣א יִרְאֶ֑ה וְח֥וּג מַ֗יִם יִתְהַלָּֽךְ׃
Trans.‘āḇîm sēṯer-lwō wəlō’ yirə’eh wəḥûḡ šāmayim yiṯəhallāḵə:

Algemeen

Zie ook: Aarde (plat vs. rond), Heelal, Universum, Wolken

Aantekeningen

De wolken zijn Hem een verberging, dat Hij niet ziet; en Hij bewandelt den omgang der hemelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עָבִ֣ים

De wolken

סֵֽתֶר־

zijn Hem een verberging

לֹ֖ו

tot

וְ

dat

לֹ֣א

Hij niet

יִרְאֶ֑ה

ziet
qal

וְ

en

ח֥וּג

den omgang

שָׁ֝מַ֗יִם

der hemelen

יִתְהַלָּֽךְ

Hij bewandelt
hitpael


De wolken zijn Hem een verberging, dat Hij niet ziet; en Hij bewandelt den omgang der hemelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!